Prevod od "već kroz" do Brazilski PT

Prevodi:

já passamos

Kako koristiti "već kroz" u rečenicama:

Oliver, mi smo već kroz ovo.
Só temos mais uma coisa para dizer.
MR: Ali ono o čemu vi sada govorite nije produženje života kroz sprečavanje smrti, već kroz produženje mladosti.
MR: Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.
Ne doživljavamo našu čovečnost samo kroz druge ljude, već kroz sva stvorenja koja žive na ovoj planeti.
Não é apenas através de outros seres humanos que vivemos a nossa humanidade, mas através de todos os seres que vivem neste planeta.
Društvena promena se u arapskoj regiji ne dešava kroz dramatični sukob, tučom ili razgolićivanjem grudi, već kroz pregovore.
A mudança social, na região árabe, não ocorre através de confrontos dramáticos, de brigas ou de enfrentamentos, mas através da negociação.
Martin Luter King mlađi je rekao: „Promena se neće dokotrljati na točkovima neizbežnosti, već kroz neprekidnu borbu.“
Martin Luther King Jr. disse: “A mudança não anda sobre as rodas da inevitabilidade, mas acontece através da luta contínua".
Drugo, evolucija se ne ostvaruje kroz preživljavanje već kroz razmnožavanje.
Em segundo lugar, não é a sobrevivência que faz acontecer a evolução, e sim a reprodução.
Studija koju je nedavno objavio Univerzitet Stanford o nauci onoga što podstiče ljude da im bude stalo iznova potvrđuje ono što slušamo godinama: mišljenja se ne menjaju zbog dodatnih informacija, već kroz iskustva koja podstiču empatiju.
Um estudo recente publicado pela Universidade de Stanford sobre a ciência do que faz as pessoas se importarem reafirma o que temos ouvido há anos: opiniões mudam não por causa de mais informação, mas por experiências que provocam empatia.
0.35627388954163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?